View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Limb
Joined: 13 Dec 2005 Posts: 1
|
Posted: 06.06.2006 21:27 Post subject: InDesign-Word pitanje? |
|
|
Imam problem sa prebacivanjem teksta iz Worda u InDesign
Kada prebacujem tekst iz worda u InDesign, rijeci koje su u tekstu bile italic u InDesignu ih baca u normal. Radi se o prijelomu knjige koja ima pa sigurno tristo rijeci u italicu i trebalo bi mi uzasno puno vremena da ih ispravljam (rucno) jednu po jednu. Ako itko ima kakvo rijesenje, bio bi mu zahvalan. |
|
|
Back to top |
|
|
blackshtef mi3.crew
Joined: 14 Sep 2003 Posts: 661
|
Posted: 06.06.2006 22:14 Post subject: |
|
|
stvar ti je u tome da indesign ne poznaje formatiranje iz worda, nego ako hoces bold, onda ces morat taj tekst u wordu napisat fontom recimo times new roman bold, a ne obicnim times new roman, pa kliknut ono B...
ista stvar sa italic... |
|
|
Back to top |
|
|
jeluska
Joined: 01 Feb 2006 Posts: 25
|
Posted: 12.06.2006 15:05 Post subject: |
|
|
Ne bih se u potpunosti složila s poštovanim kolegom crnim štefom. Naime, InDesign ima gadnu narav da priznaje bold/italic/bold-italic samo kod onih fontova koji imaju instalirane te rezove - dakle ne ferma softversko podebljavanje niti kurziviranje (što dopušta dobri stari PM). I moraš ga uvesti preko funkcije Place, a ne copy/paste (što ja osobno više preferiram). |
|
|
Back to top |
|
|
blackshtef mi3.crew
Joined: 14 Sep 2003 Posts: 661
|
Posted: 12.06.2006 18:29 Post subject: |
|
|
jeluska wrote: | ne ferma softversko podebljavanje niti kurziviranje |
Pa to sam i ja rekao...
blackshtef wrote: | stvar ti je u tome da indesign ne poznaje formatiranje iz worda |
No, uglavnom, mi smo malo na faksu radili s indesignom, i tekst smo ubacivali s naredbom place. I uvijek nam je izbacivao gresku da ne moze naci taj i taj font, i objasnjeno nam je bas to - da indesign ne kuzi bold/italic koje napraviš tako da u wordu klikneš, nego baš taj boldani teskt mora bit ispisan fontom bold.
Npr. Times New Roman kojeg ćeš boldati u Wordu, indesign ne kuži.
Ali - Times New Roman Bold koji je sam po sebi boldan, indesign će kužit...
A mislim, bolje da dođe to neko stručniji objasnit, ja samo prenosim iskustva iz prošlog semestra |
|
|
Back to top |
|
|
jeluska
Joined: 01 Feb 2006 Posts: 25
|
Posted: 13.06.2006 10:50 Post subject: |
|
|
U svakom slučaju treba provjeriti jel familija potpuna. |
|
|
Back to top |
|
|
dicky-world
Joined: 20 Jan 2005 Posts: 51
|
Posted: 06.08.2006 22:52 Post subject: uvoženje word dokumenta |
|
|
Ja radim stalno u indesignu, i importiram word dokument preko funkcije place i prikazuje mi sve kurzive i boltove....no najbolje je odmah napraviti stilove u indesign-u i kad primjeniš stil on ti zadrži sve....definirane stvari iz worda..i stavi onaj font koji si odabrao u stilu InDesign-a! Nabavi si InDesign CS2 |
|
|
Back to top |
|
|
hans mi3.crew
Joined: 07 Sep 2003 Posts: 353 Location: ZG
|
Posted: 07.08.2006 09:25 Post subject: |
|
|
U wordu > Save as .rtf i place u indesign. sve radi i sve vidi.
Meni barem. Nikad problema. |
_________________ U74 [novi samo što nije] |
|
Back to top |
|
|
tomislaw
Joined: 28 Mar 2006 Posts: 243 Location: Zagreb
|
Posted: 18.08.2006 23:43 Post subject: |
|
|
hans wrote: | U wordu > Save as .rtf i place u indesign. sve radi i sve vidi.
Meni barem. Nikad problema. |
Kak je neko ve? reko. Stvar je u tome kako InDesign tretira fontove i nema nikakve veze s tim jesu li u pitanju rtf, doc ili neki drugi dokumenti.
Za razliku od PageMakera ili Quarka, koji je u slu?aju nedostatka potrebnog reza radio forsirani rez, InDesign to ne ?ini. Za?to? Postoji sasvim opravdan razlog za?to je tomu tako. Naime, italic rez nije samo puko nako?eno regularno slovo niti je bold samo puko zadebljanje regularnog reza. Kod sanserifa to jo? nekako mo?e pro?i, ali ne i kod serifnih fontova. Serifi se izvitopere i izgledaju ru?no, ?to je manji problem. Ve?i problem je ?to kod kvalitetnih pisama koja su ugodna i brza za ?itanje, takav forsirani rez zna smanjiti ?itljivost.
Slu?beno priop?enje iz Adobea na pritu?be korisnika je otprilike ovakvo: "Obzirom da izdavanje publikacija vi?e nije domena samo izu?enih profesionalaca, ve? i svakodnevnica prosje?nog korisnika ra?unala, ?elimo smanjiti lo?u produkciju kao proizvo?a?i koliko je to mogu?e.". Po meni sasvim opravdano.
________
Sabre V4
Last edited by tomislaw on 07.02.2011 10:55; edited 1 time in total |
|
|
Back to top |
|
|
flavijo
Joined: 28 Sep 2006 Posts: 7
|
Posted: 03.10.2006 12:38 Post subject: |
|
|
rjesenje je jednostavno:
otvori dokument u in designu u koji zelis strpati word file, i samo preko explorera drag and drop word fajl u in design i ostat ce ti i bold i italic, jedino sto ti nece tablice prepoznati u tomslucaju tablice izvadis u posebni dokument i njih preka PLACE uteras u In design |
|
|
Back to top |
|
|
|