| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
 Posted: 26.03.2004 15:48 Post subject: jel' netko zna? |
  |
|
kako se kaze SUBMIT na hrvatskom??  |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
 |
Domba
Joined: 17 Sep 2003
Posts: 548
Location: Samobor
|
| Posted: 26.03.2004 15:53 Post subject: |
|
|
| prihvati? |
|
|
| Back to top |
|
|
orange
Joined: 21 Sep 2003
Posts: 622
Location: ST
|
| Posted: 26.03.2004 15:55 Post subject: |
|
|
pošalji?
predaj? |
_________________
pwned! |
|
| Back to top |
|
|
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
| Posted: 26.03.2004 15:57 Post subject: |
|
|
hm.. ne u imperativu.
"I am going to submit the site"?
ili
submitting the site
ili jos bolje;. "soumission du site"? 
kako bi to preveo?  |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
|
Domba
Joined: 17 Sep 2003
Posts: 548
Location: Samobor
|
| Posted: 26.03.2004 16:00 Post subject: |
|
|
poslati site...
postaviti site...
ponestaje mi inspiracije i rijeci. sorry. ak se sjetim, postam. |
|
|
| Back to top |
|
|
che.UP
mi3.crew
Joined: 07 Sep 2003
Posts: 2320
Location: zagreb
|
| Posted: 26.03.2004 16:02 Post subject: |
|
|
| keye wrote: |
"I am going to submit the site"?
ili
submitting the site
|
prijaviti site?
ako mislis u smislu prijaviti na trazilice i to... |
_________________
UP | TypeTester | Accommodations App
Meni u Firefox-u ne radi AJAX |
|
| Back to top |
|
|
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
| Posted: 26.03.2004 16:04 Post subject: |
|
|
| Quote: | prijaviti site?
ako mislis u smislu prijaviti na trazilice i to... |
to!
prijaviti ili unijeti???
jer prijava ne znaci i unos! mozes prijaviti ali time ne garantiras da ce stranica biti tamo, ne?
uh! |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
|
Domba
Joined: 17 Sep 2003
Posts: 548
Location: Samobor
|
| Posted: 26.03.2004 16:04 Post subject: |
|
|
predstaviti cu site...
imas u google baru dobar dictionary, izbacio mi je nekih 60-ak slicnih pojmova pa ti to mozda olaksa
ak nemas google bar, mogu ti pejstati to ovdje. |
|
|
| Back to top |
|
|
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
| Posted: 26.03.2004 16:08 Post subject: |
|
|
ma ja sam gledala na trainexpo ali nije to to! (imam google bar, to je must!  )
to sto je che rekao, za trazilie, prakticki unos podataka ili unos stranica ili prijava...
submit je engleska rijec ali na francuskom to bolje zvuci. |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
|
Philatz
Joined: 22 Sep 2003
Posts: 3176
Location: Zagreb/Croatia .. London/UK
|
|
| Back to top |
|
|
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
| Posted: 26.03.2004 16:11 Post subject: |
|
|
| Philatz wrote: | DA, pa u principu kao "I'm gonna submit my web site to a contest".. Prijaviti cu svoj site na contest. Ili kako Dombica kaze: Predstaviti.  |
je al neces reci "predstavljam sajt google-u"
"drago mi je, ja sam google"  |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
|
Philatz
Joined: 22 Sep 2003
Posts: 3176
Location: Zagreb/Croatia .. London/UK
|
|
| Back to top |
|
|
Domba
Joined: 17 Sep 2003
Posts: 548
Location: Samobor
|
| Posted: 26.03.2004 16:14 Post subject: |
|
|
| Philatz wrote: | | Ili kako Dombica kaze: Predstaviti. |
PHILATZ, NABIJEM TE NA DOMBICU I PROVOZAM NA NJEMU! |
|
|
| Back to top |
|
|
Philatz
Joined: 22 Sep 2003
Posts: 3176
Location: Zagreb/Croatia .. London/UK
|
|
| Back to top |
|
|
che.UP
mi3.crew
Joined: 07 Sep 2003
Posts: 2320
Location: zagreb
|
| Posted: 26.03.2004 16:26 Post subject: |
|
|
| keye wrote: | | Quote: | prijaviti site?
ako mislis u smislu prijaviti na trazilice i to... |
to!
prijaviti ili unijeti??? :?
jer prijava ne znaci i unos! mozes prijaviti ali time ne garantiras da ce stranica biti tamo, ne?
uh! :? |
pa sama ga ne mozes unijeti na google - mozes ga prijaviti, a oni ga unesu.
da li ti nudis prijavu na google ili nudis ziher pozicioniranje (a time i pojavljivanje) na njemu? |
_________________
UP | TypeTester | Accommodations App
Meni u Firefox-u ne radi AJAX |
|
| Back to top |
|
|
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
| Posted: 26.03.2004 16:33 Post subject: |
|
|
| ziher pozicioniranje |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
|
che.UP
mi3.crew
Joined: 07 Sep 2003
Posts: 2320
Location: zagreb
|
| Posted: 26.03.2004 16:39 Post subject: |
|
|
| eto sama si si odgovorila :))))))))) |
_________________
UP | TypeTester | Accommodations App
Meni u Firefox-u ne radi AJAX |
|
| Back to top |
|
|
keye
Joined: 24 Nov 2003
Posts: 2465
Location: Paris - France
|
| Posted: 26.03.2004 16:42 Post subject: |
|
|
 |
_________________
Google is a blind person |
|
| Back to top |
|
|
imbrod
Guest
|
| Posted: 28.06.2005 16:46 Post subject: E moj Dombica |
|
|
[quote="Domba"][quote="Philatz"]Ili kako Dombica kaze: Predstaviti. 8)[/quote]
PHILATZ, NABIJEM TE NA DOMBICU I PROVOZAM NA NJEMU! :lol:[/quote]
E, moj Dombica... ili Dombinho ako hoces. |
|
|
| Back to top |
|
|
Dodax
Guest
|
| Posted: 28.06.2005 17:13 Post subject: |
|
|
- submit
- dimenzionirati
- submit
- dostaviti
- submit
- iznijeti
- submit
- podčiniti
- submit
- podjarmiti
- submit
- podnijeti
- submit
- podnijeti, podnositi
- submit
- podnositi
- submit
- podvrgnuti
- submit
- pokoriti
- submit
- ponuda
- submit
- ponuditi
- submit
- predajti
- submit
- predati se
- submit
- predočiti |
|
|
| Back to top |
|
|
|
Forum FAQ
Search
Memberlist
Forum ignore list
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
netu!! 