ehm...eurosong :D

[keye]

upravo sam pogledala ovo glasanje (glasovanje?) na eurosongu i hvala Bogu nisam cula nijednu pjesmu
nesto me ipak pogodilo pa sam potrcala to podijelit s vama
a fakat ti turci imaju smisla za dizajn i modu, ono, bas im je u genima

jel' netko vidio ona srdasca?

[spilja]

a jel itko vidio kako smo dali srbima 12 bodova. na stranu privatna misljenja o njima, i nek se nitko ne uvrijedi, al pjesma je truba. ocaj zivi.

[keye]

statistike ovih glasovanja pokazuju da po tudjim zemljama ima najvise srba i turaka

ps. francuzi su riknuli jer ih nitko ne voli svi samo za susjede glasaju a oni bez susjeda

[spilja]

keye wrote:

ps. francuzi su riknuli jer ih nitko ne voli svi samo za susjede glasaju a oni bez susjeda

e pa nisu nam nikad ni boda dali, nebudemo ni mi njima :p

[ozi2002ris]

Je'l sam ja to nesto vazno propustio

[spilja]

ozi2002ris wrote:

Je'l sam ja to nesto vazno propustio

ja maloprije dosla doma, srecom nisam vidjela nijednog izvodjaca
p.s.
navodno srbi imaju plagijat?!

[keye]

ozi2002ris wrote:

Je'l sam ja to nesto vazno propustio

kod mene je veceras bio "smallvile" , bas su bile dvije dobre epizode

[spilja]

keye wrote:

kod mene je veceras bio "smallvile" , bas su bile dvije dobre epizode

sa francuskom sinkronizacijom, jelda?

al kog briga za smallvile kad mi imamo tajni zivot alex mack, dosjee z i sabrinu

[ozi2002ris]

E ja sam sjedio za racunalom do sada .... sad idem pogledati malo TV programa, pa nazad do racunala prije krpa i spavanja! Valjda cu vidjeti ko POBJEDI veceras! Niskozemci nisu to znam, to ne mogu fulati!

[keye]

spilja wrote:

al kog briga za smallvile kad mi imamo tajni zivot alex mack, dosjee z i sabrinu

ja petkom imam stargate - tri epizode odjednom

ps. pobijedila ukrajina
ps2. normalno sve je strogo sinkronizirano

[0viking0]

Kak ja mrzim sinkronizacije. Izgubi se feeling za sve. Daj zamisli Seinfilda na francuskom, il još gore "Only fools & horses". Kak onda sinkraju ono kad delboj pokušava odglumit neki francuski. Nadam se samo da kod nas neće početi.

Usput, cura i ja smo gledali eurosong (dobro, gledali - al čuli sve pjesme jesmo - to sigurno ) i u biti sve su plagijati. Ukrajina je imala dobar scenski nastup, Mikulić je loše obradio pjesmu na engleski. Objektivno, Srbi su u toj konkurenciji još imali kakvu-takvu pjesmu. Po meni bolju od Ukrajine koja je pobijedila.

Sve u svemu još jedan banana Eurosong.

[keye]

0viking0 wrote:

Kak ja mrzim sinkronizacije. Izgubi se feeling za sve. Daj zamisli Seinfilda na francuskom, il još gore "Only fools & horses". Kak onda sinkraju ono kad delboj pokušava odglumit neki francuski. Nadam se samo da kod nas neće početi.

jednostavno nemaju engleske serije.
ni oni ni talijani

btw masu glupih serija (pogotovo americkih) je spaseno bas zbog sinkronizacije. jer su ljudi koji daju glasove puno uvjerljiviji od originala.

[4thshadow]

keye wrote:

btw masu glupih serija (pogotovo americkih) je spaseno bas zbog sinkronizacije. jer su ljudi koji daju glasove puno uvjerljiviji od originala. :)

apsolutno istina :)
(naravno, i Colgate citas onda kao KOLGATE, Carefree kao KAREFRE i sl. ali to je car talijanske telke :)))

[0viking0]

To zbilja nisam znao. Kak spašenih? Pa kak se Kramer i George mogu svađati uvjerljivo na francuskom kad ni usta ne otvaraju kak treba? To si zbilja ne mogu predočiti.

[4thshadow]

jer talijani imaju najbolju skolu sinkronizacije na svijetu. to su glumci-sinkronizeri, i skoluju se upravo za to. isti glumac-sinkronizer godinama sinkronizira jednog ili 2 glumca u svim filmovima u kojima se pojavi (npr. Pacinov glas je oduvijek jedan te isti...i bit ce tako dok ne krkne ili Pacino ili glumack koji ga sinkronizira). U principu posebnu paznju posvecuju "skidanju" nacina glume i govora oderdjenog glumca kojeg prate godinama, zato i jesu uvjerljivi.

[0viking0]

OK svaka cast. Vjerujem da stvar ima svojih draži, al dižem ruku za dobre stare titlove. Samo nk oni ostanu. Moja baka si stisa telku i čita jer ne voli pucnjavu, a voli gledat krimiće, pa to nekak ne ide skupa. Da zna, i ona bi poslala + za titlove

[stipsa]

ma sve je to ok, ali sto kad treba sinhronizirati neku igru rijeci koja je specificna za originalni jezik? titlovima se to jos koliko toliko da rijesiti (znate ono kad napisu u zagradama prijevod sto je sto :)), iako najvise profitiraju oni koji znaju originalni jezik (koji je najcesce eng, jel).

evo sad mi na pamet pada nedavna epizoda southparka kad su klinci pomijesali semen sa sea people. ne vidim kako bi se ta epizoda dala sinhronizirati a da zadrzi originalnu ideju...

btw... nijemci su sinhronizirali dio epizoda monty pythona... prestrasno :)). na njemackom vise lici na dramu nego na komediju, upravo zbog bezbroj tih igara engleskim jezikom.

ontopic :)

eurovision je genuine trash, that's why we love it :)

[ars]

nisam gleda sve samo 10 - 15 min, al je bilo i previše..
voditeljica mi je bila koma - malo joj je izletilo špeka kroz haljinu.. hahahaha.. LOL

[Ivan Brezak Brkan]

IMHO naš predstavnik je fakat seljačina primitivna. Na stranu to što je Hercegovac (nisu svi takvi) ali ne ići na primanje iz nekik kvazipolitičkodomoljubnih razloga... Mislim Isuse BOŽE!!!! Da je Srbija & Crna Gora pobijedila vjerovatno bi bilo onih koji bi i pozivali na rat .... Ne bi se nimalo iznenadio!

[keye]

Fortius wrote:

ali ne ići na primanje iz nekik kvazipolitičkodomoljubnih razloga... !

daj daj ispricaj, sta se dogodilo, nesto sam propustila,?? koje primanje?

[TYPE01]

Sa službenog sitea:

www.eurovision.tv/english/croatia.htm

................"Ivan Mikulic alias "Jesus Christ Superstar"..............................

[_butch]

Pjesma od srba mi je za q. nis ne valja

Ni jedna pjemsa mi se ne svidja, mozda onda od domacina, al mlako, jako mlako..

Sto se tice vizualne strane, jako jako kewl, posebno u bg-u kada je panorama grada i most se vidi. da nema mosta nebi nista valjalo

i mali osvrt na stipsin kraj

stipsa wrote:

eurovision je genuine trash, that's why we love it

you know it.
sad sam se sjetio kad je dragovicka bila, pa se obukla onak prestrasno, ono malo sisa sta ima nagurala van. proomasaj

[blackduke]

osim toga sto dosta ih pjeva na engleski da se uvuce u guzicu ljudima jel onda kao razumiju pjesmu, a poanta je da svako predstavlja zemlju a nije mi jasno kako to moze na drugom jeziku, pjevanje mikulica na eng nebi nazvao the smartest move. covjek nezna kak se rječi izgovarao. fkn stupid

[Ivan Brezak Brkan]

keye wrote:

Fortius wrote: ali ne ići na primanje iz nekik kvazipolitičkodomoljubnih razloga... ! daj daj ispricaj, sta se dogodilo, nesto sam propustila,?? koje primanje?

Ma na nešto kod Serbie i Monte Negra

[stipsa]

keye wrote:

daj daj ispricaj, sta se dogodilo, nesto sam propustila,?? koje primanje? :shock:

Ma super je bilo :)))
Prvo se nije htio slikati u skupini jer su u pozadini bile dzamije (?!?!), a kasnije se udaljio zbog srpskog predstavnika :)))

A jeste culi ono kak je mislio da ga prati i truje UDBA AHAHAHAHH :))... I kak ga je onda Kostadinov najavio: 'Evo, vidim ga kako izlazi na stage... prate ga... ali prate ga njegovi prateci vokali!' LOOOOL