District B13

[unLog!c]

http://www.districtb13.com/

Gledao sam taj film u obliku DivX-a na francuskom, ono dost je star film, al sad je preveden na engleski (valjda) i dolazi u kina po cjelome svijetu..

No, sad mene zanima kolike su šanse da dođe i kod nas u kina, jer to je stvarno doživljaj gledati u kinu

I BTW: jel postoji neki site gdje mogu vidjeti koji se filmovi planiraju prikazivati ove godine u hrvatskim kinima?

[noiz]

uf, jako dobar film meni..

ali sajt ovaj, tj link koji si ti dao?
Ne mogu nać tko je radija ovaj sajt ali očito neki teški amater... ovo je ubi bože naspram Kyz-R ovom ka i uvik odličnom flashu. ( http://www.banlieue13-lefilm.com/ sajt je HEAVY)
Da ne govorin o tome da je sad naslov filma zapravo District District 13, ili na francuskom Banlieue Banlieue 13.. aj super. Jadni amerikanci, da se ne bi slomili izgovorit stranu rič pa su im skratili na "b13".. I ako je sinkroniziran *smajlić koji se propucava u glavu* . Ne bi se čudija ni da su napravili američku verziju s nekin john ring-om ka i kod taxi-ja.
Inače, da se mene pita šanse baš nisu velike, i ne znam postoji li takav sajt

Ali ovo je sramota za film. I sajt i to da su ga preveli (ako su ga preveli)... I film nije baš "dosta star", je par godina ali to je to

[Sulien]

Ja sam čuo da je film tiha jeza ko film (radnja, gluma) ali ga želim gledat zbog parkoura i ostale akcije koja je kao jako dobra

[unLog!c]

Ma film je ok, čak je i priča dost dobra, ja sam priču skontao tek nakon 3 ili 4 puta kad sam pogledao film, tj skontao sam je tek kad sam nabavio engleski subtitle jer francuski ni rječi ne razumijem osim PARKOUR, SAUT DE CHAT, PASSAMENT i ostalih parkour izraza

[noiz]

Stribor wrote:

Ma film je ok, čak je i priča dost dobra, ja sam priču skontao tek nakon 3 ili 4 puta kad sam pogledao film, tj skontao sam je tek kad sam nabavio engleski subtitle jer francuski ni rječi ne razumijem osim PARKOUR, SAUT DE CHAT, PASSAMENT i ostalih parkour izraza

hahahah.. a ja se nisan proslavija ni sa engleskin prijevodon, iznerviralo me malo šta je prijevod ubi bože (po komentarima šta san čita na stranin forumima, i na dvd izdanju je ko fol službeni prijevod takav, s onin wanna-be slengom ). Ali da, meni je u filmu sve ok, radnja prolazna, gluma dobra, o parkouru se nema šta pričat ofkors, david belle i cyrill, još da se ubacija negdi i Foucan to bi bilo doslovno "film koji vas ostavlja bez daha"
I da, koliko san skužija po par making of filmića- film je snimljen u svega par mjeseci