Jezik

[1ONE]

E jel ko kada napravio ili mozda zna kako se radi skriptica koja bi na temelju jezika iz browsera ( dakle jezik koji se koristi kao primarni i identifikacijski jezik u pregledniku ) da ide na redirekciju na temelju jezika... jer bi ja htio napraviti da ako imas .hr postavke browsera onda ides na hr stranicu

else

engllish

Ista stvar se moze vidjeti na google-ju. Ako si uzmes firefox sa standardnim postavkama odvest ce te na eng. google .. dake sve na engleskom , a ako si za language stavis Croatian [hr] onda ces imati sve gumbe na hrv + ono "pretraži samo hrv stranice"

Eto ako neko zna...

[maratz]

Zna Google

Pošto nisi definirao kojom tehnologijom raspolažeš, odaberi iz ponuđenih rezultata: http://www.google.com/search?q=HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

[1ONE]

Mah, kaj nije to client side ? Mislim , temeljeno na clientovom browserom ...

Raspolaze se php + mysql tehnologijom.

[zytzagoo]

Noup, to je server-side. Topic moved.

Maratz ti je dao dobar link, a evo ti pocetak funkcije u php-u koja pokusava pogodit jezik postavljen u browseru ovisno od prioriteta i svega sto u tu pricu ide, a neda mi se objasnjavat detaljno jer je tema prilicno opsirna.

Pred kraj funkcije imas u komentarima kaj ti fali, tj. kaj bi trebao sam napraviti jos...

Code:

function guess_language() {         $acceptLang = (($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] == '') ? '*' : $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);         $allscores = array();         $allparts = @preg_split('/,/', $acceptLang);         foreach ($allparts as $part) {             $part = trim($part);             if (preg_match('/;/', $part)) {                 $lang = @preg_split('/;/',$part);                 $score = @preg_split('/=/',$lang[1]);                 $allscores[$lang[0]] = $score[1];             } else {                 $allscores[$part] = 1;             }         }         // print_r($allparts); // odkomentiraj ovo da vidis kako izgleda struktura array-a         arsort($allscores, SORT_NUMERIC); // sortiranje score-ova numericki - moze se i bolje, al u principu zadovoljava         reset($allscores); // mjera opreza iako nepotrebna         // tu ti sad fali ostatak koji ces sam napisati         // u osnovi mozes protrcat kroz $allscores i vidjet kaj nutra ima i ak nadjes kaj ti treba         // to returnas iz funkcije, ak ne, onda returnas en il kaj vec hoces }

HTH

[1ONE]

Ok , tnx

[imbrod]

moze se to napraviti i server-side i client-side, samo ce biti problem:
- kod nekih starijih browsera (npr. NS 4) koji sve trpaju u 'en'
- ako nije definirana ili je krivo definirana zemlja kod klijenta

kad uhvatim malo vremena, skucat cu ti klijentsku skriptu

[imbrod]

evo kako sam obecao:

var jezik=navigator.systemLanguage;
if (!jezik)
jezik=navigator.language.substr(0,2);
if (jezik=='hr')
{location='hrv.htm';}
else
{location='eng.htm';}

naravno, if petlju nadopuni po potrebi s drugim jezicima...
ali bed je jer ce ti ovo raditi samo u IE i njegovim derivatima (Crazybrowser, Slimbrowser...), dok ce u NS-u, Operi, FFoxu i ostalima vrijednost procitati kao engleski...
Za te stvari potrebno je kodirati server-side skriptu.

[zytzagoo]

Ako bas zelis client-side varijantu - http://www.webmasterworld.com/forum91/2476-2-10.htm

Navodno radi i u operi i ostalim novijim browserima... Nisam probao...

[imbrod]

ne, ovo je isti k. kao i u moj skripti - daje 'en' na vecini browsera

[maratz]

Samo što ne kužim koji 'k' si zapeo za JavaScript, kada server-side direktno otvara stranicu prema jeziku, bez obzira na browser i uključenost JavaScripta. Kod tvog riješenja, prvo se mora učitati neka stranica da bi se onda redirektalo nakon detekcije, a to je bespotrebno maltretiranje korisnika i servera.

[1ONE]

Ma sve je to u redu , mozda je bolja Server Side nego Client , no što sa onima koji nemaju pristup recimo php-u ili asp-u , pa njima dobro dođe ova client-side.

Po meni je nekak bolje napravit prvo jedan index pa onda od tamo ucitat sve korisnicke podatke , itd... nego sve zajedno na jednoj stranici radi...

heh.