View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
jojo
Joined: 27 Jan 2005 Posts: 1591 Location: insula aurea
|
Posted: 27.10.2005 13:55 Post subject: malo poveće al isplati se pročitati |
|
|
... evo ovo mi je danas stiglo na mail, možda su neki od vas već vidjeli ali eto:
Radi se o čuvenim zadaćnicama legendarnog četvrtog A bjelovarske gimnazije.
Prije koju godinu dana objavljene su u medijima, ali nisu izgubile na aktualnosti. Mislite li da ne vrijedi gubiti vrijeme na čitanje ove zadaćnice vi ste definitivno moron i imbecil. A sad idemo, ovo je samo prva u seriji zadaćnica koje kanimo objaviti.
ZADAĆNICA FILIPA GAŠPARA (08.11.2001)
Gdje Leje se kupusa zbiše
I zora ih rumenom vodom zali
Zeleno vime siše
Materi klenić mali
“Moj doživljaj poezije Sergeja Jesenjina”
Vrlo je teško objasniti pjesmu poput ove. No to ipak nije problem samo ove pjesme nego općenito svih pjesama Sergeja Jesenjina. Budući da sam već napisao ovu pjesmu na početku, lako je zaključiti da ću se u ovoj zadaći usredotočiti upravo na nju.
Prvo ću napisati ponešto o svojim razlozima zbog kojih sam odabrao ovu pjesmu. Sve je počelo kad sam danas došao u školu i saznao da pišemo školsku zadaću iz Hrvatskog. To mi je probudilo sjećanja na prošli sat Hrvatskog kada je profesorica najavila pisanje, ali ja sam očigledno zaboravio. No dobro. Neposredno prije Hrvatskog imali smo sat filozofije na kojem mi je moj prijatelj i suradnik Josip dvornik rekao da ima nekakvu knjigu od Jesenjina. Ta vijest me je iznimno obradovala zbog toga što sam u toj knjizi prepoznao materijal za svoje novo djelo iliti ovu zadaćnicu. No dobro. Moram priznati da sam prelistao cijelu knjigu koja je puna Jesenjinovih pjesama. U početku sam planirao odabrati pjesmu slučajnim otvaranjem knjige ali bih uvijek otvorio neku dugačku pjesmu, pa sam naposljetku odustao od te metode “Slučajnog odabira”. Tada sam krenuo u potragu prema naslovu. Pokazalo se da ima desetak pjesama sa vrlo zanimljivim naslovima ali i velik broj onih bez naslova. Prvo moram napomenuti da su ove sa zanimljivim naslovom sve dugačke pa sam bio prisiljen odustati i od toga. Preostalo mi je jedino da obradim pjesmu bez naslova. Izbor je pao na ovu koja se nalazi iznad naslova ove zadaće. Zašto? Iskreno rečeno glavni (i jedini) razlog je njezina dužina. Zauzima samo četri reda u knjizi, pa tako i u mojoj bilježnici. Pjesma je vrlo nerazumljiva za mladog mladića poput mene. No unatoč tome ja ću pokušati opisati svoj doživljaj ove pjesme. Kao prvo, ova pjesma govori o nekakvom kupusu i to je ustvari jedino što ja razumijem u njoj. Sada ću pokušati obraditi svaki stih zasebno.Tako ću možda uspjeti shvatiti značenje cijele pjesme u ukupnosti. Prvi stih: Gdje leje se kupusa zbiše. Što reći o ovom stihu? Kao prvo, ne znam šta su leje. To me podsjeća na riječ aleje, što su ustvari nekakve ulice, pa onda pretpostavljam da su to ustvari redovi kupusa. Već sam nešto postigao; preveo sam prvi stih. Gdje redovi kupusa se zbiše. Sada je krajnje vrijeme da prijeđem na drugi stih koji glasi: I zora ih rumenom vodom zali. Moram priznati da mi je ovaj stih razumljiv. Govori vjerovatno o tome da je kupus vlažan od rose pa izgleda rumeno kada je u zoru izložen prvim zrakama sunca koje dolaze iz smjera Japana. Još jedan stih je riješen ali činjenica je da stvari sada postaju gadne zbog toga što su preostala dva stiha stvarno ružna. Treći stih: Zeleno vime siše. Šta bi sad to trebalo značiti? Vime imaju krave, koze, ovce…, ali kakve to veze ima sa kupusom. Još piše i da je to vime zeleno, što je apsolutno nemoguće. Recimo da sam sada gotov sa ovim stihom, ali kao da i nisam zbog toga što sam doživio potpuni debakl u pokušaju objašnjavanja ovog stiha. Nisam baš optimist u slučaju prevođenja idućeg stiha ali barem ću pokušati, zato da ne ispadne da nisam hrabar. Četvrti, a samim tim i zadnji stih glasi: Materi klenić mali. Svaka normalna osoba će bez većih problema zaključiti da je ovaj stih abnormalan i deformiran i da ga ne može nitko prevesti. Vrijeme je da nešto napišem nešto o ovoj pjesmi u njezinoj cjelokupnoj obuhvatnosti. Ova pjesma je dosta nerazumljiva. Što je uzrok? U knjizi piše da je ovu pjesmu preveo neki Golob. On je ovu pjesmu tako dobro preveo da ja imam osjećaj da bi ju mnogo bolje razumio na Ruskom jeziku. To je pomalo žalosno. (*) Žalosno je i to što sam već malo previše napisao o Jesenjinu pa se nisam uspio osvrnuti na probleme u svijetu, i u Bjelovaru, u zadnje vrijeme. Što bi Jesenjin rekao da vidi što se sada događa? Bombe padaju na sve strane, Antrax na svakom koraku. No to su ustvari manje važne stvari za čovjekov opstanak. Važno je to što se Đordan vratio na parket. No to ima i svojih negativnih strana. Opet će vrtoglavo porasti prodaja Đ-ordanovih tenisica (ovako je rastavio riječ Đordan, op.a.). Svi znaju zašto je to loše. Postoji i dobra strana napada na Afganistan. Tamo je donedavno glavna grana proizvodnje bila proizvodnja droge. Sad se talibani ne mogu koncentrirati na to. U Bjelovaru se u zadnje vrijeme gradi obilaznica. Svi ljudi imaju barem jedan bubreg, a ako ne onda nisu ljudi. Kada su bubrezi bolesni onda se ide na dijalizu. Gadno je kad ni to ne ide. U prošlu srijedu su u ROCK KLUBU svirali narodnjaci – srpski. Ja sam malo bio tamo i nije mi se svidjelo. Bila je živa muzika. Pjevač je izgledao ko Haris Đinović samo što nije bio inteligentan poput njega. Sada ću navesti pjesmu Harisa Đinovića:
Ostarit ću, neću znati
Dal’ ćeš zamnom
Zaplakati
Ko ja za tobom
Ova pjesma je također u četri reda ali je mnogo razumljivija od Jesenjinove. Iz toga se može zaključiti da je Haris Đinović bolji pjesnik od Jesenjina.
U samom završetku moram istaknuti moj krajnji dojam o Jesenjinu, ovoj pjesmi i cjelokupnom njegovom opusu. Pjesme bi odlično zvučale kada bi bile uglazbljene uz harmoniku. Da je Jesenjin još živ mogao bi pjevati u duetu sa Džinovićem. Kladim se da bi to bio svjetski hit. No šalu na stranu (*). Jesenjin je jedan od najvećih pjesnika svih vremena, ako ne i najveći, i to nitko ne može osporiti, a kamoli ja. Ja sam svjestan da ova moja zadaća baš i nije uspjela ali zato sam označio zvjezdicama(*) koji djelovi ustvari i nisu njen sastavni dio. Ti djelovi su umetnuti zbog mojeg osobnog zadovoljstva. To ću sada objasniti. Ja doma imam sve svoje zadaćnice i uvijek kad sam tužan pročitam ih, te sam odmah bolje raspoložen. Molim vas da mi ne date 1.
OCJENA: NEDOVOLJAN (1)
A ovako je zadaćnice bjelovarskih genijalaca komentirala njihova "retardirana" profesorica hrvatskog jezika Dubravka Veseli:
"Pa ovo što vi radite i pišete nije normalno. Ta vaša djela su monstruozna, nevjerovatna. Kad ja to čitam, pomišljam da li se vi meni rugate kad pišete ovakve gluposti i nebuloze... Morbidna i monstruozna razmišljanja... Nevjerovatno..." |
_________________ deviant / malomorgen / videoholik / cimer fraj |
|
Back to top |
|
|
wxyzrusmir
Joined: 27 Jun 2005 Posts: 256 Location: Sarajevo
|
|
Back to top |
|
|
blackshtef mi3.crew
Joined: 14 Sep 2003 Posts: 661
|
Posted: 27.10.2005 14:04 Post subject: |
|
|
Mogo si malo razbit tekst na dijelove, al ajd...
Ja sam tako jednom pisao zadaćnicu iz hrvatskog, i bile su tri teme, jedna od njih "Hrabrost".
I ja stavim naslov Što je hrabrost a tekst zadaće je glasio: Ovo je hrabrost i tak sam predao
Naravno, morao sam opet pisat...
a čuo sam da su neki na tu foru pobrali petice, pa rekoh, idem i ja probat |
|
|
Back to top |
|
|
jojo
Joined: 27 Jan 2005 Posts: 1591 Location: insula aurea
|
Posted: 27.10.2005 14:07 Post subject: |
|
|
al mora se priznati da je ovaj lik pravi biser... on je argumentirao svaku svoju tvrdnju... i svaka mu čast zbog toga ako se mene pita |
_________________ deviant / malomorgen / videoholik / cimer fraj |
|
Back to top |
|
|
jojo
Joined: 27 Jan 2005 Posts: 1591 Location: insula aurea
|
Posted: 27.10.2005 14:09 Post subject: |
|
|
ima ih još za one kojima se čita:
ZADAĆNICA FILIPA GAŠPARA (02.05.2002.)
“Mnogi su putevi pred nama. Kojim ću ja?”
Trenutačno se nalazim na raskrižju života, baš kao i ovi moji prijatelji i kolege. Dolazi kraj našeg srednjoškolskog obrazovanja. Svatko mora donijeti jednu od najvažnijih odluka u životu. Što dalje s životom? Kojim ću putem?
Ja imam tu sreću da sam već odavno odlučio što sve želim poslije srednje škole. Vrlo rano sam shvatio kako brzo prolazi ova idila među prijateljima. Nitko se ne brine previše o svojoj budućnosti. Ja sam oduvijek zaljubljenik u prirodu, životinje i jednostavan život seoskih ljudi. Upravo zbog toga sebe vidim kao seljaka. Naravno, svjestan sam da put od gimnazijalca do uspješnog seljaka nije nimalo jednostavan. Kao prvo, potrebno je završiti fakultet agronomskih znanosti, što ja namjeravam napraviti u rekordnom roku. Mnogi su upoznati sa mojom strašću za brzinom, ali to u ovom slučaju nije razlog što želim tako brzo završiti fakultet. Moji razlozi su mnogo dublji. Želja da postanem seljak, toliko je snažna da sam sve drugo u životu podredio tom cilju. Odmah nakon što doktoriram, kupim svoje stvari i selim se u Liku. Tamo ću se nastaniti u šumi, po mogućnosti lipovoj. Sagradit ću kolibu i početi se baviti uzgojem krava, koza, ovaca i oposuma. Krave, koze, i ovce će mi služiti za prehranu i zaradu, a oposumi za izradu odjeće od krzna. Kada svoje malo gospodarstvo osovim na zdrave noge oženit ću se poštenom seljankom koja će mi roditi mnogo djece.
Kada bi svi ljudi prihvatili moju filozofiju života, svjet bi izgledao mnogo ljepše. Ne bi bilo zagađenja okoliša ni ozonskih rupa. Možda je najljepše od svega što bi svi bili seljaci. Oni su poznati kao miroljubivi i vrijedni ljudi. Prema tome, ne bi bilo ratova i prostitucije. Svi bi živjeli u jednoj državi koja bi se zvala Selo. I svi bi živjeli dugo i sretno.
OCJENA: DOBAR (3)
i link na treću: http://www.klopkazapionira.net/index.php?category=45&content=106&archive=1
Last edited by jojo on 27.10.2005 14:13; edited 1 time in total |
_________________ deviant / malomorgen / videoholik / cimer fraj |
|
Back to top |
|
|
monkey
Joined: 20 Dec 2004 Posts: 856 Location: VG - ZG
|
Posted: 27.10.2005 14:11 Post subject: |
|
|
Dečko ima drugačiji osvrt na djelo. Prilično inteligentan osvrt ali profesori eto nemaju sluha za takve stvari pa kada netko nešto pametno kaže počinju se osjećati ugroženi s neke strane, kao što ova profa kaže jel se vi to meni rugate? Pa ono ako si dovoljno glupa da to pomisliš ha onda da. Uglavnom svako ima pravo na svoje mišljenje pa tako i ovaj dečkić koji je napisao ovu zadaću... i ovo bi po meni bilo za petaka zbog iskrenosti, osvrta koji i nije tako loš, i iznošenja osobnog mišljenja al eto ima nas svakakvih.
Eto to je moje kratko mišljenje.
Last edited by monkey on 27.10.2005 14:13; edited 1 time in total |
_________________ mojinstruktor.com - sve instrukcije na jednome mjestu
trazilo.com - potražite dnevnu dozu inspiracije |
|
Back to top |
|
|
monkey
Joined: 20 Dec 2004 Posts: 856 Location: VG - ZG
|
Posted: 27.10.2005 14:13 Post subject: |
|
|
blackshtef wrote: | Mogo si malo razbit tekst na dijelove, al ajd...
Ja sam tako jednom pisao zadaćnicu iz hrvatskog, i bile su tri teme, jedna od njih "Hrabrost".
I ja stavim naslov Što je hrabrost a tekst zadaće je glasio: Ovo je hrabrost i tak sam predao
Naravno, morao sam opet pisat...
a čuo sam da su neki na tu foru pobrali petice, pa rekoh, idem i ja probat |
Ček ček ček pa šta sam ja za tebe čuo... il te neko ripao?
Al ta je dobra... Ovo je hrabrost! |
_________________ mojinstruktor.com - sve instrukcije na jednome mjestu
trazilo.com - potražite dnevnu dozu inspiracije |
|
Back to top |
|
|
nel`chee
Joined: 08 Jul 2004 Posts: 2087 Location: Rijeka
|
Posted: 27.10.2005 14:47 Post subject: |
|
|
bila sam na nekom site-u nasla njegovih par zadacnica i jos par njegovih frendova... no moram priznati, ova s jesenjinom mi je najbolja
inace tip je ful elokventan - nije trebao dobit 1 jer se dobro izrazava, a to je (imho) poanta ucenja hrvatskog. |
_________________ ♥ art & design portfolio ♥ free Photoshop brushes stuff ♥ sketchblog ♥ facebook ♥ |
|
Back to top |
|
|
modovun
Joined: 17 Aug 2005 Posts: 152 Location: New York
|
Posted: 27.10.2005 14:54 Post subject: |
|
|
Nemrem si pomoć, meni ovo genijalno.
d |
|
|
Back to top |
|
|
robi
Joined: 31 Jan 2004 Posts: 285 Location: meRika
|
Posted: 27.10.2005 16:02 Post subject: |
|
|
Sjecam se toga :) taj je iso u razred sa frendom jenim |
|
|
Back to top |
|
|
blackshtef mi3.crew
Joined: 14 Sep 2003 Posts: 661
|
Posted: 28.10.2005 00:28 Post subject: |
|
|
monkey wrote: | blackshtef wrote: | Mogo si malo razbit tekst na dijelove, al ajd...
Ja sam tako jednom pisao zadaćnicu iz hrvatskog, i bile su tri teme, jedna od njih "Hrabrost".
I ja stavim naslov Što je hrabrost a tekst zadaće je glasio: Ovo je hrabrost i tak sam predao
Naravno, morao sam opet pisat...
a čuo sam da su neki na tu foru pobrali petice, pa rekoh, idem i ja probat |
Ček ček ček pa šta sam ja za tebe čuo... il te neko ripao?
Al ta je dobra... Ovo je hrabrost! |
Ko je koga ripao? ja nekoga ili?
Ne znam, ja sam čuo (za one iz bjelovara) da ne neki lik dobio pet iz zadaćnice jer je tako predao, pa sam i ja istu stvar napravio...kakav rip? |
|
|
Back to top |
|
|
Sulien
Joined: 04 Jan 2004 Posts: 2905 Location: Zagreb
|
Posted: 28.10.2005 01:11 Post subject: |
|
|
Meni je osobno Filip bez veze. Uzeo je Jesenjinov kratak pejzaž (koji je još uz to prepjevan na hrvatski) i uspio na*rati hrpu gluposti što mi sad tu smatramo simbolikom, genijalnim i sl. Mi smo boljih zadaćnica imali u srednjoj svake godine, samo niti jedna nije završila na internetu nego i sad čame u nekoj tamo ladici. Sjećam se, jednom sam i ja kroz zadaćnicu progovarao protiv besmislene analize pjesama u školama (na puno sofisticiraniji način) - čak i kod profesorice koja je bila vrhunska ostalo je, naravno, neshvaćeno. |
|
|
Back to top |
|
|
nel`chee
Joined: 08 Jul 2004 Posts: 2087 Location: Rijeka
|
Posted: 28.10.2005 02:23 Post subject: |
|
|
nitko nije rekao da je ista ovdje simbolicno. decko je izrazio ono sto vecina nas iskreno misli o takvoj poeziji. nemam nista protiv jesenjina jer ima i dobrih pjesama, ali ovdje je tip pogodio. nitko ga ne uzdize na nebesa, he's just plain funny
moje zadacnice su bile kik es i redovito sam dobivala 4-5 iz njih, sto bi konkretno znacilo da znam s*rat. |
_________________ ♥ art & design portfolio ♥ free Photoshop brushes stuff ♥ sketchblog ♥ facebook ♥ |
|
Back to top |
|
|
carr
Joined: 13 Nov 2003 Posts: 1397 Location: Karlovac
|
Posted: 28.10.2005 02:50 Post subject: |
|
|
Sulien wrote: | Meni je osobno Filip bez veze. Uzeo je Jesenjinov kratak pejzaž (koji je još uz to prepjevan na hrvatski) i uspio na*rati hrpu gluposti što mi sad tu smatramo simbolikom, genijalnim i sl. |
ja smatram to nikakvom simboliku, nego da je tip uspio napraviti vrhunsku zajebanciju iz forme zadacnice.. |
_________________ Bolje biti malo lud, nego malo pametan. |
|
Back to top |
|
|
GlobalArtist
Joined: 26 Oct 2005 Posts: 67
|
Posted: 28.10.2005 11:14 Post subject: |
|
|
blackshtef wrote: | Mogo si malo razbit tekst na dijelove, al ajd...
Ja sam tako jednom pisao zadaćnicu iz hrvatskog, i bile su tri teme, jedna od njih "Hrabrost".
I ja stavim naslov Što je hrabrost a tekst zadaće je glasio: Ovo je hrabrost i tak sam predao
Naravno, morao sam opet pisat...
a čuo sam da su neki na tu foru pobrali petice, pa rekoh, idem i ja probat |
Daj čovječe, ta fora je izlizana po cjeloj hrvatsko odavnoj, par njih je dobilo pet a ostali jedan ili ponovo pisat...
inače dobra je ova zadaćnica gore |
|
|
Back to top |
|
|
Sulien
Joined: 04 Jan 2004 Posts: 2905 Location: Zagreb
|
Posted: 28.10.2005 12:22 Post subject: |
|
|
nel`chee wrote: | moje zadacnice su bile kik es i redovito sam dobivala 4-5 iz njih, sto bi konkretno znacilo da znam s*rat. |
pa pusti koju u public domain da vidimo |
|
|
Back to top |
|
|
nel`chee
Joined: 08 Jul 2004 Posts: 2087 Location: Rijeka
|
|
Back to top |
|
|
monkey
Joined: 20 Dec 2004 Posts: 856 Location: VG - ZG
|
Posted: 28.10.2005 15:42 Post subject: |
|
|
Quote: |
Ko je koga ripao? ja nekoga ili?
Ne znam, ja sam čuo (za one iz bjelovara) da ne neki lik dobio pet iz zadaćnice jer je tako predao, pa sam i ja istu stvar napravio...kakav rip? |
Ma zahebavam te! |
_________________ mojinstruktor.com - sve instrukcije na jednome mjestu
trazilo.com - potražite dnevnu dozu inspiracije |
|
Back to top |
|
|
|